Sjuk.

Swedish entry word
sjuk [sju:k] sjukt sjuka adj.
som inte har bra hälsa (also used figuratively of objects, "shady, suspicious")

English translation
ill, sick
as opposed to healthy


_______________________________


Fredrik has a cold. Which we hope quickly goes away.
And Leia threw up this morning in bed. (Ugh! What a mess!)

We don't think she has a virus or anything like that. She doesn't have a fever and she has a pretty good amount of energy. She is wetting her diaper and she has pooped plenty today. We think she either ate something that didn't agree with her or she has an upset tummy.

She hasn't eaten much today, but we haven't offered her much either. We kept it simple: yoghurt, apple sauce, ice cream, water and milk. She drank a little milk for her nap during the day today, and she slept almost 4 hours.. I even had to wake her up. :) And this evening, she wouldn't take the bottle at all. She pushed it away and just wanted her pacifier and she laid her head on my chest and started falling asleep. I gave her her normal forehead kiss and put her in bed, and she hasn't made a peep.

Poor thing. :/ :( Hope she feels better.
This is her first time throwing-up though! She has only ever spit up her formula, and the last time she did that was.. when she was 4-5 months old or something. When she was still laying on her stomach. It had to happen a first time I suppose.. :/ :)) The first of many to come. :)

I gave her some tylenol before her nap today, and then again before bed tonight. So we hope that that will help her feel better. To take away any aches she has so that she can get a good nights sleep and get better.

Send positive get-well thoughts our way! :)